Psailm 83:16 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Deargaiġ a n‑éadan le náire, a Ṫiarna: ionas go raiḃ siad ag iarraiḋ dʼAinm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ A néadain líon le masla ṁór, Le lasaḋ gruaḋ gaċ ré; Go nuig a nuair a niarṫar leó, Ṫ’ainm ġlórṁar féin a Ḋé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Líon a naiġṫe lé náire; ċor go níarruid hainm, a ṪIĠEARNA.

Psailm 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:29

Aċ beiḋ mise ag taḃairt mórḃuíoċais don Tiarna le mo ḃéal: agus ag seinm a ṁolta i measc an tslua;

Psailm 132:18

Taḃarfaiḋ mé bláṫ ar ḃeann Ḋáiḃí san áit sin: tá lóċrann ullṁaiṫe agam le haġaiḋ mʼungṫaiġ.

Psailm 34:5

Ba air a ḃí a súil, agus fuaireadar solas: agus níor ḋearg an náire a n‑éadain.

Psailm 6:10

Cuirfear náire agus mórḃuaireaṁ ar mo naiṁde uile: cuirfear ar gcúl iad, agus cuirfear náire orṫu go tobann.