Psailm 83:15 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁵ Téaḋ do ḋoineann ar a dtóir: agus cuireaḋ do ṡéideán uafás orṫu.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁵ Mar sin, léd’ anfáḋ orra súd, Dean ainleanṁúin go dían; Agus búaiḋir iad léd’ ḋoinean ṁóir, Dá ndíbirt ’réir do ṁían.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Aṁluiġ sin déansa ainleanṁuin orra led anfaḋ, agus buaiḋir íad led stoirm.

Psailm 83:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:6

Proṁann an Tiarna na fíréin: aċ is fuaṫ anama leis fear an oilc, agus an té a mbíonn dúil aige i ndroċġníoṁarṫa.

Psailm 50:3

Tiocfaiḋ ár nDia, agus ní ḟanfaiḋ sé ina ṫost: raċaiḋ tine ċraos‑slogṫaċ roiṁe, tógfar mórḋoineann ġaoiṫe ina ṫimpeall

Psailm 58:9

Sula dtéitear ḃur gcorcáin leis na sceaċa: tiocfaiḋ fearg air, agus scuabfaiḋ sé as iad le hiomġaoṫ.