Psailm 83:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Ná bí gan laḃairt, a Ḋia, agus ná fan i do ṫost: ná cuir cosc leat féin, a Ḋia.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Na bíse a’d’ ṫoċd, anois, na bí, Boġar a Ḋé ár neirt; Na bí a’d’ ċóṁnuiḋe ’nám ár ndíṫ, ’Ḋia ċóṁaċtúiḋe an ċeirt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A Ḋe, ná bí ad ṫoċd: ná bí boġar, agus ná coisg, a Ḋé.

Psailm 83:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 28:1

Is ort a ġlaofas mé, a Ṫiarna mo ċuṁaċt: nára beag leat mo ċás; óir, má ṫugann tú an ċluas ḃoḋar dom, beiḋ mé mar ḋuine den dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 35:22

Ċonaic tusa é, a Ṫiarna: ná fan mar sin i do ṫost agus ná himiġ uaim, a Ṫiarna.

Psailm 44:23

Éiriġ suas, a Ṫiarna, cad é an codlaḋ sin ort: dúisiġ, agus ná fan uainn de ṡíor.

Psailm 50:1

Laḃair an Tiarna, Laḃair Dia na gcuṁaċt: agus ġlaoiġ sé ar an doṁan, ó éirí go dul faoi na gréine.

Psailm 50:3

Tiocfaiḋ ár nDia, agus ní ḟanfaiḋ sé ina ṫost: raċaiḋ tine ċraos‑slogṫaċ roiṁe, tógfar mórḋoineann ġaoiṫe ina ṫimpeall