Psailm 82:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Éiriġ, a Ḋia, agus taḃair féin breiṫiúnas ar an doṁan: óir glacfaiḋ tú seilḃ ar na náisiúin uile.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ḋia éiriġ air an dtalaṁ déan, Deaġ‐ḃreiṫeaṁnas go grad; Óir ġeaḃair mar oiġreaċt duit ḟéin, Na cineaḋaċa air fad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Eiriġ, a Ḋé, beir breiṫeaṁnus air an ttalaṁ: óir ġeaḃair oiġreaċt air a nuile ċineaḋ.

Psailm 82:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:13

Éireoiḋ tú, agus beiḋ trócaire agat do Ṡíón: óir tá sé in am agat trócaire a ḃeiṫ agat uirṫi, is deiṁin go dtáinig an t‑am ċuige.

Psailm 12:5

Aċ anois ó naċ ḃfaiġeann an dearóil faoiseaṁ ó ḃuaireaṁ: agus ó bíonn na boċtáin ag osnaíl ó ċroí.

Psailm 2:8

Iarr orm, agus taḃarfaiḋ mé na náisiúin mar oiḋreaċt duit: agus críoċa ciana an talaiṁ duit mar ṡeilḃ.

Psailm 22:28

Óir is leis an Tiarna an ríoċt: agus is é rialtóir na náisiún é.

Psailm 44:26

Éiriġ, agus fóir orainn: agus fuascail sinn as uċt do ṫrócaire.

Psailm 7:6

Éiriġ suas, a Ṫiarna, id ḟearg, bí dod ardú féin, ó tá fearg ar mo naiṁde: seas ar mo ṡon sa ḃreiṫiúnas a dʼordaiġ tú.

Psailm 76:10

Déanfaiḋ dásaċt an duine tú a ṁolaḋ: agus cuirfiḋ tú srian lena ndásaċt.

Psailm 94:2

Éiriġ, a ḃreiṫiṁ an doṁain: agus taḃair a ḋíol cúitiṫe do ḋrong an díomais.

Psailm 96:13

Óir tá sé ag teaċt, ag teaċt le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an talaṁ: le breiṫiúnas fíréanta a ṫaḃairt ar an doṁan, agus breiṫiúnas fírinneaċ a ṫaḃairt ar na daoine.