Psailm 82:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ní ġlacfaiḋ siad le foġlaim ná ní ṫuigfiḋ siad, aċ ag siúl rompu sa dorċad as: tá buna ui le an talaiṁ as áit.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Eólus na tuigse ní’l aco, Ag siúḃal a ndorċadas táid; Ṫa bunáite na talṁan fós, Air gcorruiġ’ as a náit.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Ní haiṫne ḋóiḃ, agus ní háill léo a ṫuigsin; siuḃluid síad a ndorċadas: atáid uile ḃunáite na talṁan ar na ccorruġaḋ.

Psailm 82:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:3

Óir leagfar na buna atá fúinn: agus cad é is féidir leis an ḃfíréan a ḋéanaṁ?

Psailm 14:4

Aċ ċuadar uile as an slí, dʼéiríodar gráiniúil ar fad: níl aon duine ann a ḋéanas an ṁaiṫ, níl fiú aon duine aṁáin.

Psailm 53:4

Aċ ċuadar uile as an slí, dʼéiríodar gráiniúil ar fad: níl duine ann a ḋéanas an ṁaiṫ, níl, fiú aon duine aṁáin.

Psailm 75:3

San am ainmniṫe, deir Dia: taḃarfaiḋ mé breiṫiúnas de réir ċirt.

Psailm 99:1

Is é an Tiarna is Rí ann, dá méid í míḟoiġne na ndaoine: suíonn sé idir na cearúibím, is cuma ċoṁ corraċ ʼsa ḃíos an doṁan.