Psailm 81:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Oʼḟéaċ mé ṫú fós: ag uis cí an imreasáin;

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Éist mo ṗobal a’s ḋéanfad ḋuit, Fíaḋnuise ġlé ġaċ tráṫ; Ma eisteann tú re guṫ mo ḃéil, Ó a Israél do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Eist, ó mo ṗobal, agus do ḋéanadsa fiaġnuise ḋuit: ó Israel, ma eístir liom;

Psailm 81:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 50:7

Éisteaḋ mo ṁuintir liom, agus laḃróiḋ mé: taḃarfaiḋ mé féin fianaise id éadan, a Iosrael; ós mé Dia, do Ḋia féin.

Psailm 81:13

Dá ḃrí sin, scaoil mé iad le mianta a gcroí féin: agus lig mé dóiḃ leanúint dar saṁlaíoḋ dóiḃ féin.