Psailm 81:14 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁴ Nár ṫrua nár éist mo ṗobal liom: óir dá mbʼáil le hIosra el siúl i mo ṡlite,

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁴ A naiṁde smaċtóiġin go luaṫ, Le buaḋ dá leaga síos; A’s d’fíllfin, air a neascáirdiḃ, Mo láṁa dá gcear fá ċíos.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Do ḃéuruinn a naiṁde a núas go haiṫġéarr agus dfillfinn mo láṁ air a neasccáirdiḃ.

Psailm 81:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 47:3

Cuirfiḋ sé na ciníoċa faoinár smaċt: agus na náisiúin faoinár gcosa.