Psailm 80:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Iompaiġ sinn arís, a Ḋia: noċt solas do ġnúise, agus slánófar sinn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Fill sin arais a Ḋé na ḃfeart, Tog orrainne suas go hárd; Deaġ‐ḋeallraḋ glan do ġnúis a nois, A’s saorṫar sin gan ċáird.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ A Ḋé, iompoiġ sinn, agus taḃair air haġaiḋ deálruġ; agus bíam slán.

Psailm 80:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:135

Noċt solas do ġnúise ar do ṡeirḃíseaċ: agus múin do reaċta dom.

Psailm 4:6

Is iomaí duine á rá: cé a ṫaispeánfaiḋ dúinn an séan?

Psailm 60:1

A Ḋia, ċaiṫ tú uait sinn, agus scaip tú ó ċéile sinn: agus ḃí míṡásaṁ ort; go n‑iompaí tú orainn arís.

Psailm 67:1

Go ndéana Dia trócaire orainn, agus go mbeannaí sé sinn: go dtaispeána sé solas a ġnúise dúinn, agus go ndéana sé trócaire orainn.

Psailm 80:1

Éist, a Aoire Iosrael, a ṫreoraíos Iósaf mar ṫréad: taispeáin ṫú féin freisin, ó ṡuíonn tú ar na Cearúibím.

Psailm 80:19

Taḃair orainn filleaḋ arís, a Ṫiarna Dia na slua: taispeáin solas do ġnúise, agus slánófar sinn.

Psailm 80:7

Taḃair orainn filleaḋ arís, a Ṫiarna Dia na slua: taispeáin solas do ġnúise, agus slánófar sinn.

Psailm 85:4

Iompaiġ sinn máisea, a Ḋia ár slánaiṫeoir: agus stad den ḟearg atá ort linn.