Psailm 8:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Éanlaiṫ an aeir, agus éisc na farraige: agus a siúlann cosáin na mara.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ A Ḋia ar dTiġearna ’s ar dTria T’ainmse naċ uasal é? Air feaḋ gaċ talaṁ a’s gaċ tír. Is mórḋa súd a Ḋé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ O a ṪIĠEARNA ar Ttiġearna, cred é a oirḋearceaḋ atá hainim annsa talaṁ uile!

Psailm 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 104:24

A Ṫiarna, is líonṁar dʼoibreaċa i gcineál agus i méid: is eagnaí a rinne tú iad uile, bíonn an talaṁ lán de do ṁaoin.

Psailm 8:1

A Ṫiarna ár Rialtóir: is oirirc dʼAinm ar fuaid na cruinne!