Psailm 8:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Cad is duine ann, gur cuiṁneaċ leat é: agus mac an duine, go dtiocfá ċuige?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ An inḃe, a’s beag naċ rinn tu, Mar aingle ard a neart! Do ċuir tu coróin áluinn air, Le maise ’s glóir ṫar ċaċ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Oír do rinne tú é beagan nios ísle ná na haingil, agus do ċoróiniġis é le glóir agus le honóir.

Psailm 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:20

Molaigí an Tiarna, a aingeala an Tiarna is tréine cuṁaċt: a ċoṁlíonas a aiṫeanta, agus a ṫugann cluas do ġlór a ḃriaṫar.

Psailm 103:4

An té a ṡlánaíos do ḃeaṫa ó scrios: agus a ċuireas barr trócaire agus carṫanaċta ort;

Psailm 144:3

A Ṫiarna, cad is duine ann, go mbeaḋ an meas sin agat air: nó mac an duine go dtaḃarfá oiread airde air?

Psailm 45:6

Is géar atá do ṡaiġeada i gcroíṫe naiṁde an rí: agus cuirfear na daoine faoi do smaċt.