Psailm 8:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Nuair a ḃreaṫnaím do spéarṫa, a ṡaoṫraiġ do ṁéara: an ġealaċ agus na réalta a ċruṫaiġ tú;

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Creud an duine fa ccuiṁniġior air, No ’ṁaċ go fiosraċ leat,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Cred é an duine, as a ḃfuil tú cuiṁneaċ air? agus mac an duine, as a ḃfiosruiġionn tú é?

Psailm 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:4

Cuiṁniġ orm, a Ṫiarna, agus bí go maiṫ dom mar is maiṫ tú le do ṗobal: tar ċugam le do ṡlánú;

Psailm 136:5

A rinne na neaṁa le feaḃas a eagna: óir maireann a ṫrócaire go síoraí.

Psailm 136:9

An ġealaċ agus na réalta le ḃeiṫ i gceannas na hoíċe: óir maireann a ṫrócaire go síoraí.

Psailm 144:3

A Ṫiarna, cad is duine ann, go mbeaḋ an meas sin agat air: nó mac an duine go dtaḃarfá oiread airde air?

Psailm 146:3

Óir nuair an ḟágas an anáil an duine bíonn sé ansin ag déanaṁ cré: agus téann a smaointe uile ar neaṁní.

Psailm 19:2

Bíonn lá á rá le lá: agus na hoíċeanta gá insint dá ċéile.

Psailm 4:2

A ċlann na ndaoine, cá ḟad a gcuirfiḋ siḃ droċ‑ċlú ar mʼonóir: cá ḟad a ḃeiḋ an dúil sin agaiḃ sa ḃaoṫántaċt, agus a raċaiḋ siḃ i ndiaiḋ na mbréag?

Psailm 80:17

Beireaḋ do láṁ ar ḟear do láiṁe deise: agus ar ṁac an duine, a rinne tú ċoṁ láidir sin duit féin.

Psailm 96:5

Níl i ndéiṫe uile na bpágánaċ aċ láṁḋéiṫe: aċ is é an Tiarna a rinne na neaṁa.