Psailm 79:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Cuidiġ linn, a Ḋia ár slánaiṫe, as uċt glóire dʼAinme: fuascail sinn, agus bí trócaireaċ dár bpeacaí, as uċt dʼAinm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ A Ḋé ár slánuiġṫe caḃruiḋ sinn, ’Ḃríġ ġloire ṫ’ainme féin; Ar son ṫ’ainme saor sin a’s glan, Ó ár bpeacuiḋe ro ċlaon,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Caḃruiḋ sinn, a Ḋé ar slánuiġṫe, ar son glóire hanma féin: agus sáor sinn, agus glan inn ó ar bpeacaḋuiḃ, ar son hanma féin.

Psailm 79:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 115:1

Ní dúinne, a Ṫiarna, ní dúinne, aċ is dod Ainmse is dual an molaḋ: as uċt do ṫrócaire ġráṁaire, agus as uċt dʼḟírinne.

Psailm 25:11

Cá ḃfuil an fear a mbíonn eagla an Tiarna air: múinfiḋ sé eolas dósan ar an slí a ṫoġfaiḋ sé.

Psailm 31:3

Agus bí agam mar ċarraig láidir, agus mar ṫeaċ ṫearmainn: go slánaí tú mé.

Psailm 65:3

Tá mo ṁíġníoṁarṫa ag fáil mo ḃua: aċ bí trócaireaċ dúinn inár bpeacaí.