Psailm 79:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Rinneaḋ náire os ard dínn dár naiṁde: táimid mar ḋíṁeas agus mar áḃar gáire ag a mbíonn már dtimpeall.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Támaoid ár scanáil ’s ár ḃfonóid, D’ar gcóṁarsanaiḃ féin; Cúis magaiḋ agus tarcuisne, Don drong do ṫig ar ndéin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Atámuid ar scannail ag ar ccoṁarsanaiḃ, ar ttarcuisne agus ar magaḋ ag an luċt atá ar gaċ táoḃ ḋinn.

Psailm 79:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 80:6

Tá áḃar imreasáin déanta agat dínn dár gcoṁarsana: agus is díṁeasúil a ḃíonn ár naiṁde ag magaḋ fúinn.

Psailm 89:41

Ṫug tú an láṁ uaċtair dá naiṁde: agus ċuir tú lúċáir ar a eascairde uile.