Psailm 78:57 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵⁷ Aċ dá ainneoin sin ċuireadar caṫú agus míṫaitneaṁ ar an Dia is Airde: agus níor ċoinníodar a ḟianaisí;

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵⁷ Aċ d’fill siad mar a sínsearra, Go fealltaċ air a nais; Mar ḃoġa cealagaċ ċláon siad, A’s lúb síad uaiḋ gann ċeas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁷ Aċt dfilliodar air a ccúl, agus do ṗeacuiġeadar go míoċoinġiollaċ mar a naiṫre: do ḃádar air na niompóġ mar ḃoġa cealgaċ.

Psailm 78:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 78:41

Ba ṁinic a ċuireadar caṫuiṫe air san ḟásaċ: agus a ċrádar é sa tír ḟiáin.

Psailm 78:8

Ionas go gcuirfidís a ndóċas i nDia: agus gan oibreaċa Dé a ḋearmad, aċ a aiṫeanta a ċoṁlíonaḋ;