Psailm 78:52 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵² Agus ḃuail sé gaċ céadġin clainne san Éigipt: an drong ab airde agus ab acṁainní i dtiṫe Ċam.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵² Aċ ṫug se ’maċ a ḋáoine féin, Mar ċáoireaḋ go mín mall; ’S mar ṫréud roiṁ áoḋaire ṫreóir iad, ’S an ḃfasaċ mar buḋ ċall.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵² Agus ṫug air a ḋaoiniḃ dul ṫairis mar ċáorċaiḃ, agus do ṫréoruiḋ aṁuil tréud annsa díoṫraṁ íad.

Psailm 78:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 100:3

Siúlaigí isteaċ ar a ġeataí le haltú, agus isteaċ ina ċúirteanna le molaḋ: bígí buíoċ de, agus beannaígí a Ainm.

Psailm 105:37

Ḃí lúċáir ar an Éigipt ag imeaċt dóiḃ: óir is orṫu ḃí an eagla rompu.

Psailm 77:20

Ṡeol tú do ṗobal mar ċaoiriġ: le láiṁ Maoise agus Áróin.

Psailm 95:7

Óir is é an Tiarna é, ár nDia féin: agus is é atá ionainn, pobal a ṗáirce, agus caoiriġ a láiṁe.