Psailm 78:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Éistigí le mo ḋlí, a ṗobail liom: claonaigí ḃur gcluasa do ḃriaṫra mo ḃéil.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Lém’ reaċt, mo ṗobal, éistiġ‐se, A’s cluiniḋe guṫ mo ḃéil;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Tugaiḋ, ó mo ṗobal, éisteaċt dom ḋliġeaḋ: cláonuiḋ ḃur cclúas ċum bríaṫar mo ḃéil.

Psailm 78:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 50:1

Laḃair an Tiarna, Laḃair Dia na gcuṁaċt: agus ġlaoiġ sé ar an doṁan, ó éirí go dul faoi na gréine.

Psailm 50:7

Éisteaḋ mo ṁuintir liom, agus laḃróiḋ mé: taḃarfaiḋ mé féin fianaise id éadan, a Iosrael; ós mé Dia, do Ḋia féin.

Psailm 51:4

Is i dʼaġaiḋse aṁáin a ṗeacaiġ mé, agus a rinne mé an ní is olc i do ṡúile: ar ṁoḋ go mbʼḟíréanta do ḃriaṫar, agus naċ mbeaḋ smúid ar do ḃreiṫiúnas.

Psailm 74:1

A Ḋia, cad ċuige a ḃfanann tú uainn ċoṁ fada sin: cad ċuige a ḃfuil do ḋíḃeirg ċoṁ te sin in aġaiḋ caoraċ do ṗáirce?