Psailm 76:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Dʼḟoilsiġ tú do ḃreiṫiúnas ó neaṁ: ċriṫ an talaṁ agus dʼḟan sé socair,

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Do ṫug tu air do ḃreiteaṁnas, O neaṁ gur cualaiḋ é; Ḃi air an dtalaṁ eagla ṁór, ’S na ṫaṁ go grod ḃi se.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Ṫugais fa deara breiṫeaṁnus do ċloisdean ó neaṁ; do ḃí eagla air an ttalaṁ, agus do ḃí na ċoṁnuiḋe.

Psailm 76:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 46:10

Tostaigí mar sin, aċ aiṫnígí gur mé is Dia ann: beiḋ mé dom ardú i measc na náisiún, agus beiḋ mé dom ardú ar an talaṁ.