Psailm 76:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Is i Salem atá a ṗailliún: agus is i Síón atá a ċónaí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² A Sálem ṫa a ṗailliún fós, A’s árus a Síon ċáoṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus a Sálem atá a ṗáilliún, agus a ionad coṁnuiḋ a Síon.

Psailm 76:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 27:5

Óir in am an ḃuarṫa cuṁdóiḋ sé mé ina ṗailliún: is aṁlaiḋ a ḟolóiḋ sé mé in ionad diaṁair a árais, agus ardóiḋ sé mé ar ċarraig ċloiċe.

Psailm 48:2

Áit álainn cnoc Ṡíóin, aoiḃneas an talaiṁ uile: ar an taoḃ ó ṫuaiḋ atá suí caṫraċ an Ardrí; tá a ḋea‑ḟios acu ina cúirteanna go ḃfuil Dia ina ḋídean ḋaingin.

Psailm 9:11

Molaigí an Tiarna arb é Síón a ċónaí: taispeánaigí a ġníoṁarṫa do na daoine.