Psailm 74:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Ċuireadar dʼáiteanna naofa le tine: agus tá áit ċónaiṫe dʼAinm truailliṫe, leagṫa ċun talaiṁ acu.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ ’Na gcroiḋe laḃair siad mar so, Sgriosamáoid iad le ċéil’; Gaċ cóiṁṫionól ag Dia san tír, Loisgeadar iad go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ A duḃradar iona gcroiḋṫiḃ, Scriosam íad a naóinḟeaċd: do ċuireadar tré ṫeine gaċ uile ċoiṁṫionól re Día annsa dúiṫċe.

Psailm 74:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 137:7

Cuiṁniġ ar ċlann Édoim, a Ṫiarna, lá Iarúsalem: mar a dúradar, Leagaigí é, leagaigí é go lár agus go lántalaṁ.

Psailm 83:4

Dúradar, Tagaigí, go dtarraingímid as na fréaṁaċa iad, ionas nár ṗobal iad feasta: agus go dté ainm Iosra el as cuiṁne.

Psailm 83:5

Óir ċuadar dʼaontoil i gceann a ċéile: agus tá siad ceangailte le ċéile id éadan;