Psailm 74:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Smaoiniġ ar ṫreiḃ dʼoiḋreaċta: agus ar ċnoc Ṡíóin ina mbíoḋ do ċónaí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Ċum an ḟásuiġ síoruiḋe ḃuain. Do ċosa tóg go hárd; Ċum an uilc a rinn an naṁuid, Ad’ ṫeampall náoṁ gan ċáird.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Tóg súas do ċosa ċum na ḃfásaċ síorruiḋe; a nuile olc da ndéarnaiḋ an náṁaid annsa tsanctóra.

Psailm 74:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 44:23

Éiriġ suas, a Ṫiarna, cad é an codlaḋ sin ort: dúisiġ, agus ná fan uainn de ṡíor.

Psailm 44:26

Éiriġ, agus fóir orainn: agus fuascail sinn as uċt do ṫrócaire.

Psailm 79:1

A Ḋia, tá na págánaiġ i ndiaiḋ teaċt isteaċ id oiḋreaċt: tá do ṫeampall naofa truailliṫe acu, agus carn cloċ déanta acu de Iarúsalem.