Psailm 74:21 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²¹ Féaċ ar an gconraḋ: óir tá an talaṁ uile lán de ḋorċadas, agus de ṫiṫe míṫrócaireaċa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²¹ Na fílltear air a nais le náir’, An drong leatrom do ġní; Na boiċd agus na heasḃuiġe bíḋ, A’d’ ṁolaḋ gan aon sgíṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Na léig do luċt an leatruim filleaḋ fa náire: molaid na boiċt agus na huireasḃaċa hainm.

Psailm 74:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:6

Cuireann an Tiarna an ḟíréantaċt agus an breiṫiúnas i ḃfeiḋm: don uile ḋuine dá mbíonn á ḃrú ag an éigeart.

Psailm 109:22

Bím ag imeaċt as seo mar imíos an scáil: agus do mo ruaigeaḋ as mar an dreolán teaspaiġ.

Psailm 12:5

Aċ anois ó naċ ḃfaiġeann an dearóil faoiseaṁ ó ḃuaireaṁ: agus ó bíonn na boċtáin ag osnaíl ó ċroí.

Psailm 35:10

Beiḋ mo ċeiṫre cnáṁa á rá, A Ṫiarna, cé is cosúil leat, a ṡaoras an duine boċt ón té is treise ná é: a ṡaoras an boċt agus an té atá i mbuaireaṁ ón té a ḋéanas a ċreaċ?

Psailm 9:18

Óir ní i gcónaí a ḋéanfar dearmad den ḃoċtán: ní go síoraí a ḃeiḋ an duine ceansa ag fanaċt go foiġneaċ in aisce.