Psailm 74:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Smaoiniġ ar do ċoṁṫionól: a ċeannaiġ tú, agus a dʼḟuascail tú fadó.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Cuiṁniġ a Ḋé do ċóiṁṫionól, Do ċeanċaḋ tu ḋuit féin; An oiġreaċt sin do sáoraḋ leat, Sion do ċóṁnuiġe ó ċéin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Coiṁniġ do ċoiṁṫionól, noċ do ċeannuiġ tú fada ó ṡin; dfúascail tú slat hoiġreaċta; do ċnoc Sion, ann ar ċoṁnúiġis.

Psailm 74:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:40

Agus ṫug sé iad ar láiṁ na bpágánaċ: agus ḃí luċt a ḃfuaṫa ina dtiarnaí os a gcionn.

Psailm 135:4

Cad ċuige? De ḃrí gur ṫoġ an Tiarna Iácób dó féin: agus Iosrael mar ṡeilḃ ḋílis aige féin.

Psailm 33:12

Is beannaiṫe an ṁuintir, arb é an Tiarna láivé a nDia: agus is beannaiṫe an cine a ṫoġ sé mar a oiḋreaċt féin.

Psailm 68:16

Cad ċuige a mbíonn siḃ ag fonóid, a ċnoca arda? Is cnoc Dé é an cnoc seo, a ṫaitniġ leis mar áitreaḃ: is ea, agus is ann a ḟanfas an Tiarna go bráċ.

Psailm 77:15

Is cuṁaċtaċ a dʼḟuascail tú do ṗobal: clann Iácóib agus Iósaif.

Psailm 9:11

Molaigí an Tiarna arb é Síón a ċónaí: taispeánaigí a ġníoṁarṫa do na daoine.

Psailm 9:12

Óir is cuiṁin leis iad nuair a ḃíos sé ag agairt fola: ní hé a ḋearmad casaoid na mboċt.

Psailm 94:14

Óir ní ċlisfiḋ an Tiarna ar a ṗobal: ná ní ṫréigfiḋ sé a oiḋreaċt féin.