Psailm 74:19 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁹ Cuiṁniġ air seo, a Ṫiarna, conas a ṫug an naṁaid aċasán: agus a ṫug an ṁuintir amaideaċ masla dod Ainmse.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁹ Anam do ċoluim na taḃair suas, Do ċuideaċda na ndaoí, A’s cóiṁṫionól do ḋeóruiḋe ḃoiċd, Air dearmad siór na bí.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Ná taḃair anam do ċolum do ċuideaċda na náṁad: coiṁṫionól do ḃoċd ná dearmaid ċoiḋċe.

Psailm 74:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:12

Dúirt sé ina intinn féin, Is cuma, rinne Dia dearmad air: tá sé ag folaċ a ġnúise, agus ní ḟeicfiḋ sé ċoíċe é.

Psailm 68:10

Ba ann a ḃíoḋ do ċoṁṫionól ina gcónaí: ó ṫug do ṁaiṫeas ort, a Ḋia, lón a ḋéanaṁ do na boċta.

Psailm 68:13

An ḃfanfaiḋ siḃ idir na banraċa: mar ċolm a mbíonn a sciaṫáin airgeadaiṫe á ċuṁdaċ, agus a mbíonn a ċleití mar ór?

Psailm 72:2

Taḃarfaiḋ sé ansin ceartḃreiṫiúnas ar do ṗobal: agus cosnóiḋ sé na boċta.

Psailm 9:18

Óir ní i gcónaí a ḋéanfar dearmad den ḃoċtán: ní go síoraí a ḃeiḋ an duine ceansa ag fanaċt go foiġneaċ in aisce.