Psailm 74:18 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁸ Is tú a ċuir críoċa uile an talaiṁ: is tú a rinne an saṁraḋ agus an geiṁreaḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁸ A Ṫiġearna cuiṁniġ so go mór, An naṁaid gur sganluiġ tú; Agus go dtugadar dáoine leaṁ, Dod’ ainmsi aiṫis ḋlúṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Cuiṁniġ so, a ṪIĠEARNA, gur scannluiġ an náṁuid, agus gur ṫarcuisniġeadar na daóine leaṁa hainm.

Psailm 74:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 137:7

Cuiṁniġ ar ċlann Édoim, a Ṫiarna, lá Iarúsalem: mar a dúradar, Leagaigí é, leagaigí é go lár agus go lántalaṁ.

Psailm 39:8

Agus anois, a Ṫiarna, cá ḃfuil mo ḋóċas: dar mʼḟírinne is ionat féin atá mo ḋóċas.

Psailm 41:1

Is beannaiṫe an té a ṫuigeas cás an ḃoiċt agus an dearóla: fuasclóiḋ an Tiarna é i lá an ḃuarṫa.

Psailm 74:22

Ná himíoḋ an duine simplí faoi náire: aċ bíoḋ an boċtán agus an dearóil ag taḃairt molta do dʼAinm.