Psailm 74:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Cad ċuige naċ gcuireann tú do láṁ isteaċ: cad ċuige naċ dtarraingíonn tú do láṁ ḋeas as dʼuċt go gcuire tú an naṁaid ar neaṁní?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Oir Dia na nglóir ta neartṁar ard, O ċian a se mo Ríġ; ’Meaḋon na talṁan lena neart, ’Goibriúġaḋ sláinte a’s síṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Oír se Día mo Ríġ a ríaṁ, ag oibriuġaḋ slánuiġṫe a meaḋon na talṁan.

Psailm 74:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 44:4

Aċ ba í do láṁ ḋeas, agus do ġéag, agus solas do ġnúise: de ḃrí go raiḃ gean agat orṫu.

Psailm 5:3

Beiḋ mo ġlór á ċluinstin agat go luaṫ, a Ṫiarna: ar moċ maidine cuirfiḋ mé mʼurnaí ċugat, ag aṁarc suas.