Psailm 74:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ḋia, cad ċuige a ḃfanann tú uainn ċoṁ fada sin: cad ċuige a ḃfuil do ḋíḃeirg ċoṁ te sin in aġaiḋ caoraċ do ṗáirce?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Cread as fá’r ṫeilgios sinne uait? A Ḋé, an eaḋ go bráṫ? A ndéana ṫ’fearg deataċ ’naġaiḋ, Chaoraċ ṫ’inḃir ro ḃreáġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cred fár ṫeilgis uáit go bráṫ sinn, a Ḋé? a ndéana ṫfearg deataċ a naġaiḋ ċáoraċ hinnḃir féin?

Psailm 74:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:1

Cad ċuige a seasann tú i ḃfad uainn, a Ṫiarna: cad ċuige a gceileann tú do ġnúis in am an riaċtanais agus an ḃuarṫa?

Psailm 100:3

Siúlaigí isteaċ ar a ġeataí le haltú, agus isteaċ ina ċúirteanna le molaḋ: bígí buíoċ de, agus beannaígí a Ainm.

Psailm 18:8

Ċreaṫnaiġ agus ċuṁscaiġ an talaṁ: baineaḋ criṫ agus bogaḋ as buna na sléiḃte féin, de ḃrí go raiḃ fearg air.

Psailm 42:11

Déarfaiḋ mé le Dia mo ċuṁaċta, cad ċuige a ndearna tú dearmad orm: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 42:9

Bíonn na doiṁneaċta ag glaoċ ar a ċéile, as tormán do ṫuilte: ċuaiġ do ṫonnta agus do ḋoineanna uile os mo ċionn.

Psailm 44:9

Beimid ag maíoṁ as Dia dá mbʼḟada an lá: agus molfaimid dʼAinm go deo.

Psailm 50:1

Laḃair an Tiarna, Laḃair Dia na gcuṁaċt: agus ġlaoiġ sé ar an doṁan, ó éirí go dul faoi na gréine.

Psailm 60:1

A Ḋia, ċaiṫ tú uait sinn, agus scaip tú ó ċéile sinn: agus ḃí míṡásaṁ ort; go n‑iompaí tú orainn arís.

Psailm 60:10

An é nár ḋíbir tú sinn, a Ḋia: naċ dtoileoiḋ tú, a Ḋia, dul amaċ lenár sluaite?

Psailm 77:7

An ḃfanfaiḋ an Tiarna go deo as láṫair: nó an é naċ nglacfaiḋ sé a ṫuilleaḋ le hiarratas?

Psailm 77:8

Ar tráḋ go deo a ṫrócaire: nó ar cuireaḋ críoċ go bráċ lena ġealltanas?

Psailm 78:1

Éistigí le mo ḋlí, a ṗobail liom: claonaigí ḃur gcluasa do ḃriaṫra mo ḃéil.

Psailm 79:13

Agus an aiṫis a ṫug ár gcoṁarsana duit: cúitiġ leo í, a Ṫiarna, faoi ṡeaċt isteaċ ina mbrollaċ.

Psailm 79:5

A Ṫiarna, ca ḟad a ḃeiḋ fearg ort: an ndóifiḋ dʼéad mar ṫine go deo?

Psailm 80:5

Beaṫaíonn tú iad le harán na ndeor: agus tugann tú an iomad deor dóiḃ le hól.

Psailm 85:6

An é nárḃ áil leat iompú arís agus sinne a ḃeoú: ionas go mbeifeá mar áḃar áṫais ag do ṁuintir?

Psailm 95:7

Óir is é an Tiarna é, ár nDia féin: agus is é atá ionainn, pobal a ṗáirce, agus caoiriġ a láiṁe.