Psailm 72:17 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Mairfiḋ a Ainm go bráċ; fanfaiḋ a Ainm faoin ngrian idir na glúna a ṫiocfas: a dtiocfaiḋ beannaċt orṫu tríd; agus beiḋ na págánaiġ go léir á ṁolaḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ Beis ’ainm‐sean buan go suiṫin síor, Cóṁ‐marṫanaċ leis an ġréin; Beannóċar mórán dáoine ann, Sonna, ġoirfiḋ ’núir e féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus mairfiḋ a ainm go bráṫ: an feaḋ ḃías an ġrían ann iseaḋ ḃías a ainm ag leaṫnuġaḋ: agus beinneoċar dáoine annsan: goirfiḋ a nuile ċineaḋ sona ḋe.

Psailm 72:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 21:7

Agus cad ċuige? De ḃrí go gcuireann an rí a ḋóċas sa Tiarna: agus ní ligfiḋ trócaire an Té is Airde don ṁí‑áḋ éirí dó.

Psailm 45:17

Beiḋ clann agat in ionad dʼaiṫreaċa: féadfaiḋ tú ríṫe a ḋéanaṁ díoḃ ar fuaid na dtíorṫa.

Psailm 89:36

Seasfaiḋ sé go deo mar an ġealaċ: mar ḟianaise na fírinne ar neaṁ.