Psailm 71:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir bíonn mo naiṁde ag laḃairt im aġaiḋ: agus tá an dream a ḃíos ag faire na faille ar mʼanam ag cur a gcoṁairle le ċéile, ag rá.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Na teilg me uait am aois ’s na tréig, Traṫ ḟailliġios mo ṫreóir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ná teilg seaċad mé a naimsir mo ṡeanaoise; a nuáir ḟailliġios mo neart na tréig mé.

Psailm 71:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 71:18

Is mór agus is ard í, a Ḋia, dʼḟíréantaċt: agus is mór na gníoṁarṫa atá déanta agat; a Ḋia, cé is cosúil leat?

Psailm 73:26

Tá mo ċolainn agus mo ċroí ag teaċt ċun críċe: aċ is é Dia cuṁaċt mo ċroí, is é mo ċuid é go síoraí.

Psailm 90:10

Is iad laeṫanta ár saoil a deiċ agus trí fiċid bliain; agus bíoḋ go ḃfuil daoine ann a dtugann a láidreaċt iad ċun na gceiṫre fiċid: ní ḟanann acu de ḃarr a láidreaċta aċ buaireaṁ agus brón; ar a luaṫas agus a ṫéann an saol ṫart, agus a ḃíonn ár ré caite.