Psailm 71:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Líontar mo ḃéal de do ṁolaḋ: go seinnfiḋ mé do ġlóir agus dʼonóir ar feaḋ an lae.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Mar aḋḃar iongantais a Ḋé, Aig móran ata me; Aċ ’s tusa is tearmonn dilios ḋaṁ, Mo spionnaḋ mór gaċ ré.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Mar iongnaḋ do ḃí mé ag mórán; aċt is tusa mo ḋídean daingean.

Psailm 71:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 61:3

Cuir suas mé ar an gcarraig is airde ná mé: ó ba tú mo ḋóċas, agus mo ṫúr láidir in aġaiḋ na naiṁde.

Psailm 62:7

Is i nDia a ḃíos mo ṡláinte agus mo ġlóir: is é carraig mo ċuṁaċta é; agus is as Dia a ḃíos mo ḋóċas.

Psailm 62:8

Cuirigí ḃur ndóċas ann de ṡíor, a ḋaoine: doirtigí amaċ ina láṫair a mbíonn ar ḃur gcroí, ós é Dia ár ndóċas.

Psailm 62:9

Níl i gClann Áḋaiṁ aċ díoṁaointeas, is bréagaċ iad clann na ndaoine: nuair a ṫoṁaistear iad, is éadroime ar fad iad ná an díoṁaointeas féin.