Psailm 71:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Is leat a tógaḋ mé ó ṫáinig mé ar an saol: is tú a ṫug as broinn mo ṁáṫar mé; ní ḃeiḋ á ṡeinm agam aċ do ṁolaḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Oir is tusa, Ṫi’arna mo Ḋia, Mo ḋóċas an mo ḟéiḋm; Ó áois a’s aimsir m’óige a nuas, Mo ḋóiġ is tu go deiṁin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Oír is tú mo ḋóiġ, a ṪIĠEARNA Día: mo ḋóiġ óm óige.

Psailm 71:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:166

Ḃíoḋ súil agam, a Ṫiarna, le do ṡlánú beannaiṫe: agus ḋéanainn gníoṁ de réir dʼaiṫeanta.

Psailm 119:81

Ḃíoḋ cuṁa ar mʼanam i ndiaiḋ do ṡlánaiṫe: agus bíonn dea‑ḋóċas agam de ḃarr do ḃriaṫair.

Psailm 13:5

Aċ bíonn dóċas agam as do ṫrócaire: is áḃar áṫais do mo ċroí do ṡlánú.

Psailm 39:7

Óir siúlann an duine ina scáil ḟolaṁ, agus is díoṁaoin a ḃíonn sé á ḃuaireaṁ féin: ag carnaḋ saiḃris, agus gan a ḟios aige cé a ċruinneos é.

Psailm 42:11

Déarfaiḋ mé le Dia mo ċuṁaċta, cad ċuige a ndearna tú dearmad orm: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 71:17

Ná tréig mé, a Ḋia, im ṡeanaois, nuair a ḃím ceannliaṫ: go dtaispeánfaiḋ mé do ċuṁaċt don ġlúin seo, agus do neart dá ḃfuil go fóill le teaċt ar an saol.