Psailm 71:23 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²³ Beiḋ mo ṫeanga fós ag tráċt ar dʼḟíréantaċt dá mbʼḟada an lá: óir tugaḋ díomua agus náire ar an dream a ḃíos lem aiṁleas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²³ Is mór mo ġáirdeaċas gaċ uair, A ċánfaḋ ḋuit mo ḃéul. Biaiḋ suḃaċas a’s áoiḃneas mór, Air m’anam féin a Ḋé; Do sáoraḋ leat go trócáreaċ, O ṫrioblóidiḃ go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Do ḋéana mo ḃéul lúaṫġáire mar ċanfad sailm ḋuit; agus manam, noċ dfúascuil tú.

Psailm 71:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:4

An té a ṡlánaíos do ḃeaṫa ó scrios: agus a ċuireas barr trócaire agus carṫanaċta ort;

Psailm 104:33

Canfaiḋ mé don Tiarna ċoṁ fada aʼs ṁairim: molfaiḋ mé mo Ḋia le mo ḃeo.

Psailm 34:22

Fuasclann an Tiarna anamaċa a ṡeirḃíseaċ: agus ní ḃeiḋ easpa ar an dream a ċuireas a ndóċas ann.

Psailm 63:5

Le mo ṡaol beiḋ mé do do ṁóraḋ ar an moḋ sin: agus ardóiḋ mé mo láṁa i dʼAinm.