Psailm 71:21 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²¹ Dá ḃrí sin molfaiḋ mé tú ar do ḋílseaċt, a Ḋia, agus beiḋ mé ag seinm ar ġléas ceoil: is duit a ċanfaiḋ mé leis an gcláirseaċ, a Naoiṁ Iosrael.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²¹ Fóirlíonfa tu m’arraċtas, Le sólás o gaċ táoḃ;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Foirlíonfa tú márraċtas, agus coṁfuirteoċa tú mé air gaċ taóiḃ.

Psailm 71:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 18:35

Bíonn sé ag múineaḋ troda do mo láṁa: agus brisfiḋ mo ġéaga boġa na cruaċ.

Psailm 23:4

Siúd is go siúlfainn trí ġleann scáile an ḃáis, ní baol dom an t‑olc: óir bíonn tusa i mo ċoiṁdeaċt; is iad do ḃata agus do ḃaċall mo ṡólás.

Psailm 32:10

Ná bígí mar an eaċ nó mar an ṁiúil, atá gan tuiscint: ionas go gcaiṫfear a mbéal a ċoinneáil leis an mbéalḃaċ nó leis an srian, agus naċ n‑uṁlóiḋ duit gan iad.

Psailm 72:11

Beiḋ na ríṫe uile ag titim síos roiṁe: beiḋ na náisiúin go léir ag déanaṁ seirḃíse dó.

Psailm 86:17

Taispeáin orm dea‑ċoṁarṫa éigin, go ḃfeice luċt mʼḟuaṫa é, agus go raiḃ náire orṫu: de ḃrí gur tú, a Ṫiarna, a ṫug tarrṫáil dom agus a ċuir sólás orm.