Psailm 71:20 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²⁰ Ṫug tú mé ċun mór‑onóra: agus ċuir tú sólás ar gaċ taoḃ díom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²⁰ Ḃuaḋearṫa iomḋa neiṁneaċa, Ṫaisbeunais ḋam a Ḋé; Aiṫḃéoḋaċair, a’s ḃéarfaḋ tu, O ḋoiṁneaċd talṁan mé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Ṫusa noċ do ṫaisbéin daṁ buáiḋearṫa iomḋa neiṁneaċa, béoḋoċair mé a rís, agus do ḃéarair súas mé ó ḋoiṁne na talṁan.

Psailm 71:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:25

Bíonn mʼanam greamaiṫe den deannaċ: ó! beoiġ mé de réir do ḃriaṫair.

Psailm 138:7

Siúd is go siúlaim i lár an ḃuarṫa, taḃarfaiḋ tú sólás dom: sínfiḋ tú do láṁ uait ar ṁire mo naiṁde, agus beiḋ do láṁ ḋeas do mo ṡlánú.

Psailm 16:10

Mar sin bíonn lúċáir ar mo ċroí, agus áṫas ar mo ġlóir: agus beiḋ dóċas agam nuair a ṫéann mo ċolainn a luí.

Psailm 60:3

Is trom ar ṫaispeáin tú do do ṗobal: ṫug tú deoċ dḟíon dúinn a raiḃ niṁ ṁarfaċ ann.

Psailm 60:5

Is dá ḃrí sin a fuasclaíoḋ dʼaos muintire: cuidiġ liom le do láiṁ ḋeas, agus éist liom.

Psailm 80:18

Má ḋéanann tú aṁlaiḋ, ní raċaimid ar gcúl uait: lig ár mbeo linn, agus glaofaimid ar dʼAinm.

Psailm 85:6

An é nárḃ áil leat iompú arís agus sinne a ḃeoú: ionas go mbeifeá mar áḃar áṫais ag do ṁuintir?

Psailm 86:13

Óir is mór a ḃíos do ṫrócai re orm: agus tá mʼanam fuascailte agat ó ḟíoríoċtar ifrinn.

Psailm 95:4

Is ina láiṁ atá cuasa uile an talaiṁ: agus is leis mar an gcéanna cuṁaċt na gcnoc.