Psailm 71:17 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Ná tréig mé, a Ḋia, im ṡeanaois, nuair a ḃím ceannliaṫ: go dtaispeánfaiḋ mé do ċuṁaċt don ġlúin seo, agus do neart dá ḃfuil go fóill le teaċt ar an saol.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ O m’ óige ṫugais teagasg ḋam, A Ṫi’earna ’gus a Ḋé; A’s a cuir ṫ’oibre iongantaċ, Go nuige so a gcéill.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ O Ḋé, do ṁúinis mé óm óige: agus go nuige so dfoillsiġ mé do ṁíorḃuile.

Psailm 71:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:102

Níor ċlaon mé siar ó do ḃreiṫiúnais: ós tú oide mo ṁúinte.

Psailm 119:9

Conas a ġlanfaiḋ an t‑ógḟear a ṡlí: lena ċur féin faoi smaċt do ḃriaṫair.

Psailm 26:7

Go gcluintear mo ġlór ag altú duit: agus ag insint dʼoibreaċa iontaċa.

Psailm 66:16

Má ḃíonn claonaḋ ċun urċóide i mo ċroí: ní éistfiḋ an Tiarna liom.

Psailm 71:5

Is leat a tógaḋ mé ó ṫáinig mé ar an saol: is tú a ṫug as broinn mo ṁáṫar mé; ní ḃeiḋ á ṡeinm agam aċ do ṁolaḋ.

Psailm 73:28

Aċ is é is fearr liomsa greim daingean doscaoilte ḃeiṫ agam ar Ḋia, agus mo ḋóċas a ċur sa Tiarna Dia: agus laḃairt i ngeataí iníne Ṡíóin ar dʼoibreaċa go léir.