Psailm 71:16 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Ba tú, a Ḋia, a ṫug teagasc dom óm óige go dtí an uair seo: dá ḃrí sin beiḋ mé ag insint dʼoibreaċa iontaċa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ Tre neart an Tiġearna mo Ḋia, Fós raċfaḋ mé do ġnáṫ; A’s tráċdfad ár ṫ’fíréuntaċd, Agus ár sin gan sgáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Raċad air maġaiḋ a neart an TIĠEARNA Día: traċdad ar ṫfíréuntaċdsa, ar aṁáin.

Psailm 71:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:2

Cé lér féidir gníoṁarṫa uaisle go léir an Tiarna a ċur i dtuiscint: ná áḃair uile a ṁolta a lua?

Psailm 51:14

Fuascail mé ó ċoir na fola, a Ḋia, ós tú Dia mo ṡlánaiṫe: agus canfaiḋ mo ṫeanga dʼḟíréantaċt.

Psailm 71:15

Imeoiḋ mé i neart an Tiarna Dia: agus ní ḃeiḋ á lua agam aċ aṁáin dʼḟíréantaċt.

Psailm 71:19

Cad é an mórḃuaireaṁ agus an mórċruatan a ṫaispeán tú dom! agus ina ḋiaiḋ sin dʼḟill tú orm agus ṫug faoiseaṁ dom: dʼḟill, go deiṁin, go dtug tú ar ais ó ṗoill íoċtaraċa an talaiṁ mé.

Psailm 71:2

Bí agam mar ḋaingean, gur féidir liom tarraingt air i gcónaí: ġeall tú go gcuideofá liom, óir is tú mo ṫeaċ cosanta agus mo ċaisleán.