Psailm 71:13 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹³ Aċ beiḋ mise de ṡíor ag feiṫeaṁ go foiġneaċ: agus beiḋ do ṁolaḋ i gcónaí á ṁéadú agam.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹³ Bioḋ naire a’s cláoiḋ ár m’eascárdiḃ, Da ttug do m’anam fuaṫ. Le sganail ’snáire folċar iad, ’Ta ’giarraiġ m’uilc gaċ ló:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Bídís claóiḋte agus dioġḃáite noċ atá na neasgcáirdiḃ dom anam; foluiġṫear íad lé scannail agus ré easonóir noċ íarrus molc.

Psailm 71:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:29

Aċ beiḋ mise ag taḃairt mórḃuíoċais don Tiarna le mo ḃéal: agus ag seinm a ṁolta i measc an tslua;

Psailm 132:18

Taḃarfaiḋ mé bláṫ ar ḃeann Ḋáiḃí san áit sin: tá lóċrann ullṁaiṫe agam le haġaiḋ mʼungṫaiġ.

Psailm 35:26

Go gcuirtear aiféala agus náire orṫu i gcuideaċta a ċéile, ar an dream ar ġeal leo mo ḃuaireaṁ: cuirtear aċasán agus easonóir ar a mbíonn maíteaċ im éadan.

Psailm 35:4

Cuirtear náire agus aiféala ar an dream ar ṁaiṫ leo mʼanam a ḃeiṫ acu: cuirtear ar gcúl, agus baintear stangaḋ as an dream a ḃfuil olc acu dom.

Psailm 6:10

Cuirfear náire agus mórḃuaireaṁ ar mo naiṁde uile: cuirfear ar gcúl iad, agus cuirfear náire orṫu go tobann.

Psailm 70:3

Go mba é a náiriú in am ġairid a luaíoċt: don dream a ḃíos ag glaoċ, Seo, seo, liom.