Psailm 71:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Ṫréig Dia é: cuir géarleanúint air, agus gaḃ é, óir níl aon duine lena ḟuascailt.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Oir m’aġuiḋ, meid is naṁuid dam, Laḃruid go sgigeaċ géur: ’S an dream ta’braṫ ár m’anam boċt, Ġniḋ cóṁárle le na ċéil’.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oír laḃruid mo naiṁde am aġaiḋ; agus luċt atá ag forḟaire air manam gaḃaid coṁairle ré ċéile,

Psailm 71:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:9

Óir fanann sé i luíoċán, fanann sé faoi ċeilt mar leon ina uaiṁ: go gcreaċa sé an duine boċt.

Psailm 109:20

Aċ déan tusa liom, a Ṫiarna Dia, de réir dʼAinm: óir is milis do ṫrócaire.

Psailm 2:2

Éiríonn ríṫe an talaiṁ, agus cuireann na taoisiġ a gcoṁairle le ċéile: in aġaiḋ an Tiarna agus in aġaiḋ a ungṫaiġ, agus iad á rá,

Psailm 31:13

Ċuaiġ mo naiṁde uile do mo ċáineaḋ, agus go háiriṫe mo ċoṁarsana: ḃí eagla ar mo luċt aiṫeantais roṁam; an dream a dʼḟeiceaḋ amuiġ mé, ṫeiṫidís roṁam.

Psailm 56:6

Bíonn siad ag teaċt le ċéile, ag dul i ḃfolaċ roṁam: téann siad ar mo lorg, agus cuireann siad luíoċán roiṁ mʼanam.

Psailm 83:3

Ċumadar feall in aġaiḋ do ṗobail: agus ġlacadar coṁairle in aġaiḋ luċt do rúin.