Psailm 70:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Aċ bí tusa mar áḃar áṫais agus mar ċúis lúċáire ag an dream a ḃíos dod iarraiḋ: agus bíoḋ an luċt gurab aoiḃinn leo do ṡlánú á rá i gcónaí, Molaḋ leis an Tiarna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Aoiḃneas a’s luaṫġáir do gaċ neaċ, Ad iarruiġ féin a tá; A’s abraid siad le’r mian do ṡláint, Dia go ma mór do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Bídís lúaṫġáireaċ agus gáirdeaċ íonnadsa gaċ áon íarrus ṫusa: agus abraidís a ccóṁnuiḋe gaċ a ngráḋuiġeann do ṡlánuġaḋ, Go móruiġear Día.

Psailm 70:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 35:27

Bíoḋ lúċáir agus gairdeas ar an drong ar ṁaiṫ leo mo ġníoṁarṫa fíréanta: agus bídís á rá i gcónaí, Altú don Tiarna, a dtaitníonn sé leis a ṡeirḃíseaċ a ḃeiṫ go sona.

Psailm 40:16

A Ṫiarna, go mba ṫoil leat mʼḟuascailt: déan deifir, a Ṫiarna, do ċuidiú liom.

Psailm 5:11

Taḃair breiṫ orṫu, a Ṫiarna; tugaḋ a mbearta féin a mbás: caiṫ amaċ iad in ionad a gcoireanna; óir is ort a dʼéiríodar i dtréas.

Psailm 97:12

Go mba é an Tiarna ḃur n‑áḃar áṫais, a ḟíréana: agus tugaigí buíoċas lena naofaċt a ċur i gcuiṁne.