Psailm 7:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Má ṫug mé an t‑olc in aġaiḋ na maiṫeasa don té a ḃí cairdiúil liom: (nár ḟuascail mé an té a ḃí ina naṁaid dom gan ċúis?)

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ma ḋ’íocas olc don te do ḃí, A síoṫċain leam ’sa ndáiṁ; Ni haṁluiḋe sin, aċ rinn me an tí, A ṫeasairgion go blaiṫ, Do ḃi gan aḋḃar a’s gan ċúis, Na naṁuid ḋaṁ gaċ lá.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Má ċuitiġ mé olc ris an té do ḃí a síoṫċáin riom; (fós, do ainic mé an té noċ atá na náṁuid ḋaṁ gan ċúis:)

Psailm 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:5

Cuir tusa fear oilc ina rialtóir os a ċionn: agus seasaḋ eascara ar a láiṁ ḋeas.

Psailm 55:20

Beiḋ Dia, a ṁaireas go síoraí, é féin ag éisteaċt liom, agus á gcur ar lár: óir ní iompóiḋ siad, ná ní heagal leo Dia.