Psailm 7:13 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹³ Mura n‑aṫraíonn duine a ċúrsa, cuirfiḋ sé faoḃar ar a ċlaíoṁ: tá a ḃoġa lúbṫa aige, agus réiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹³ Fíor‐urnuis agus innil ḃáis, Do ḋeasuiġ se ḋó féin; Soiġeada rinneaġ léig se amaċ A naġuiḋ luċt ndroiċ‐ṁéin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Do ġléus sé ḋó mar an ccéadna oirnéis an ḃáis; dórduiġ sé a ṡaiġeada a naġaiḋ na ninġreamaċ.

Psailm 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:2

Óir siúd luċt an oilc ag lúbaḋ a mboġa, agus ag ullṁú bolgán na saiġead: go scaoile siad os íseal le luċt an ċroí ḟír.

Psailm 144:6

Caiṫ amaċ do splancaċa, agus réab iad: scaoil amaċ do ṡaiġeada, agus scrios iad.

Psailm 18:14

Ḃí an Tiarna ag déanaṁ toirní as neaṁ, agus toirneaċ á déanaṁ ag an Té is Airde: cloċa sneaċta agus aiḃleoga tine.

Psailm 45:5

Bí áḋúil mar tá tú onóraiṫe: tiomáin roṁat, as uċt briaṫair na fírinne agus na ceansaċta agus na fíréantaċta; agus beiḋ do láṁ ḋeas ag múineaḋ gníoṁarṫa creaṫnaċa duit.

Psailm 64:3

A ċuir faoḃar ar a dteanga, mar ċlaíoṁ: agus a scaoileas a saiġeada, mar tá, focail scarḃa.

Psailm 64:7

Aċ scaoilfiḋ Dia go tobann saiġead lúfar leo: ionas go ngoinfear iad.