Psailm 69:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir is mé a ḃí lán dúṫraċta ar son do ṫí: agus na naċasáin a ċaiṫ luċt do ċáinte leat, is ormsa a ṫiteadar.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ An t’eud ḃi agam ár do ṫeaċ, D’iṫ se, is ċnáoiḋ me suas; An toiḃéim fós do ṫug siad ḋuit, Go tiuġ ṫuit orm anuas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír a duáiġ éad do ṫiġesi súas mé; agus do ṫuit aċṁusán na druinge do scannluiġ ṫú orum.

Psailm 69:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:139

Táim ite le mo ḋúṫraċt: ó rinne mo naiṁde dearmad de do ḃriaṫra.

Psailm 38:12

Ḃí fós an dream a raiḃ mʼanam uaṫu ag cur dola roṁam: agus an dream a ḃí le mo ḋoċar ag canaḋ urċóide agus ag beartú feille dá mbʼḟada an lá.

Psailm 89:41

Ṫug tú an láṁ uaċtair dá naiṁde: agus ċuir tú lúċáir ar a eascairde uile.