Psailm 69:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Agus cad ċuige? De ḃrí go ḃfuair mé aċasán ar do ṡon: agus go raiḃ mo ġnúis ar fad dearg le náire.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Oir d’fuil’ngeas maslaḋ air do sgáṫ, Lionaḋ mo ġnuis le náir’;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Do ḃríġ gur iomċair mé scannail ar do ṡonsa; atá maġaiḋ a ḃfolaċ lé náire.

Psailm 69:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 44:15

Déanann tú seanḟocal dínn i measc na bpágánaċ: go gcraiṫeann na daoine a gcinn orainn.

Psailm 44:22

Is ar do ṡon a ḋéantar ár orainn ar feaḋ an lae: agus a ṁeastar sinn mar ċaoiriġ atá le dul ċun an ḃroiṫí.