Psailm 69:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Dʼíoc mé iad as niṫe nár ġlac mé riaṁ: is feasaċ duit, a Ḋia, mo ṡimplíoċt, agus níl mo loċta ceilte ort.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Ḋia, is feasaċ ḋuit m’amaideaċt, Ni foluiġṫear ort mo loċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ A Ḋé, is aiṫne ḋuitse mo leiṁe; agus ní ḃfuil mo ċionta a ḃfolaċ ort.

Psailm 69:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 17:3

Dʼḟéaċ tú agus dʼḟiosraiġ tú mo ċroí san oíċe; táim profa agat, agus ní ḃfaiġiḋ tú coir ionam: óir tá rún daingean agam gan peacú i mbriaṫar mo ḃéil.

Psailm 19:12

Cé a dʼinseoḋ cé ṁéid uair a ċiontaiġ sé: go nglana tú mo loċta folaiṫe díom.

Psailm 35:19

Ná lig don dream a ḃíos mar naiṁde agam maíoṁ as bua nár ḃeannaiġ Dia: agus ná lig do na daoine a ṫug fuaṫ dom gan ċúis a súile a ċaoċaḋ orm.

Psailm 38:5

Tá mo ċneáċa bréan, lofa: de ḃarr mo ḋíċéille.

Psailm 38:9

A Ṫiarna, is feasaċ duit mian mo ċroí: agus ní ċeiltear ort na hosnaí a ṫarraingím.