Psailm 69:29 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²⁹ Scriostar a n‑ainmneaċa as leaḃar na mbeo: agus ná scríoḃtar iad i measc na ḃfíréan.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²⁹ Aċt mise ata bua’rṫa boċt, A’s lan do ḃrón faráor; Tógaḋ do ṡláinte mise a nárd’, ’Ḋé go grásaṁuil cáoin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ Agus misi, bíoḋ go ḃfuilim ar mo ḃuáiḋreaḋ, agus dóbrónaċ: cuireaḋ do ṡlanúġaḋ, a Ḋé, súas go hárd mé.

Psailm 69:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:22

Bím ag imeaċt as seo mar imíos an scáil: agus do mo ruaigeaḋ as mar an dreolán teaspaiġ.

Psailm 18:48

Maireann an Tiarna, agus go mbeannaítear do mo ċúntóir ċuṁaċtaċ: agus go moltar Dia mo ṡlánaiṫe.

Psailm 20:1

Go dtuga an Tiarna cluas duit i lá an ḃuarṫa: go raiḃ Ainm Dé Iácóib do do ċosaint;

Psailm 40:17

Bíoḋ náire agus aiféala le ċéile ar an dream atá le mʼanam a ṁilleaḋ: cuirtear ar gcúl iad, agus tugtar aiṫis don dream a mbíonn olc acu dom.

Psailm 59:1

Fuascail mé ó mo naiṁde, a Ḋia: cosain mé óna n‑éiríonn amaċ im éadan.

Psailm 70:5

Aċ táimse i mboċtanas agus i mbrón: déan deifir agus tar ċugam, a Ḋia.