Psailm 69:17 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Éist liom, a Ṫiarna, ó bíonn do ċarṫanaċt ġráṁar mar ṡólás agam: iompaiġ ċugam de réir méid do ṫrócaire.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ Do ġnuis na ceil ár d’oglaċ féin, Eist leam a’s me fuiḋ ḃrón.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus ná foluiġ haġaiḋ ód ṡeirḃíseaċ; óir a táim a mbuaiḋreaḋ: déana deiṫfir dom éisdeaċd.

Psailm 69:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:2

Ná ceil do ġnúis orm in am mo ḃuarṫa: claon do ċluas ċugam nuair a ġlaoim; taḃair éisteaċt dom gan ṁoill.

Psailm 13:1

Cá ḟad, a Ṫiarna, a ndéanfaiḋ tú síorḋearmad orm: cá ḟad a gceilfiḋ tú do ġnúis orm?

Psailm 143:7

Éist liom, a Ṫiarna, go haiṫġearr, óir tá mo sprid á cloí: ná ceil do ġnúis orm, ar eagla go mbʼionann cás dom agus don dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 143:9

Fuascail mé, a Ṫiarna, ó mo naiṁde: óir is ċugat a ṫeiṫim go ḃfolaí tú mé.

Psailm 22:24

De ḃrí naċ dtug sé díṁeas ná fuaṫ ar an mboċtán atá ṫíos: níor ċeil sé a ġnúis air, aċ ag taḃairt cluaise dó, nuair a ġlaoiġ sé air.

Psailm 27:9

Ḃí mo ċroí ag laḃairt leat: Tagaigí ar ṫuairisc mo ġnúise; ar ṫuairisc do ġnúise, a Ṫiarna, ṫiocfas mé.

Psailm 40:13

Níor ċoinniġ mé siar do ṫrócaire ġráṁar ná dʼḟírinne: ón mórċruinniú.

Psailm 44:24

Cad ċuige a gceileann tú do ġnúis: agus ar ḋearmad leat ár mbrón agus ár mbuaireaṁ?

Psailm 66:14

Tagaigí ċugam, agus tugaigí cluas, a ṁuintir a mbíonn eagla oraiḃ roiṁ Dia: go n‑insí mé daoiḃ a ndearna sé dom anam.

Psailm 70:1

Deifriġ, a Ḋia, dom ḟuascailt: déan deifir agus cuidiġ liom, a Ṫiarna.