Psailm 69:16 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Ná báḋ an tuile uisce mé, agus ná slogaḋ an t‑aigéan mé: agus ná druideaḋ an poll a ċraos orm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ Eist riom, o Ḋia, oir is maiṫ do ġrás, Fill orm le trócáre mór;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Cluin mé, a ṪIĠEARNA; oír is maiṫ do ċinéul gráḋaċ: do réir iomad do ṫrócaire ceannsa fill orum.

Psailm 69:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:45

Fuascail sinn, a Ṫiarna ár nDia, agus cruinniġ sinn ó ḃeiṫ i measc na bpágánaċ: go dtugaimid buíoċas dod Ainm naofa, agus go mbí do ṁolaḋ á ṁaíoṁ againn.

Psailm 109:21

Ó fuascail mé, óir táim boċt ar díṫ ċuidiṫe: agus tá mo ċroí gortaiṫe i mo lár.

Psailm 18:5

Ṫáinig pianta ifrinn i mo ṫimpeall: ḃí dola an ḃáis ag breiṫ orm.

Psailm 25:16

Tá a ṫuilleaḋ crá ar mo ċroí: taḃair slán as an ngéiḃeann mé.

Psailm 26:11

Aċ is aṁlaiḋ a ṡiúlfaiḋ mise go neaṁċoirṫeaċ: go mbʼáil leat mʼḟuascailt agus ḃeiṫ trócaireaċ liom.

Psailm 36:7

Beiḋ an duine agus an beiṫíoċ á slánú agat, a Ṫiarna: ní feaḃas go dtí do ṫrócaire, a Ḋia: agus beiḋ dóċas ag Síol Áḋaiṁ as scáile do sciaṫán.

Psailm 51:1

Bí trócaireaċ dom, a Ḋia, de réir do ṁórṁaiṫeasa: de réir méid do ṫrócaire, scrios amaċ mo ċionta.

Psailm 63:3

Is aṁlaiḋ a ḃíoḋ mo ṡúil leat sa sanctóir: mar i ndúil is go ḃfeicfinn do ċuṁaċta is do ġlóir.

Psailm 69:13

Aċ, a Ṫiarna, is ċugat a ḋéanaim mʼurnaí: san am a ḃfaiġim dea‑uain ċuige.