Psailm 69:15 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁵ Tóg mé as an lábán, ar eagla mo ḃáite: fuasclaítear mé ó luċt mʼḟuaṫa, agus ó uiscí doṁaine.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁵ Na teaġaḋ ṫormsa tuilte uisg’, ’S na sluigeaḋ doiṁneas mé; An sloċt da ndruideaḋ ormsa ’ḃéul, Go hiomlan ċum mo ċláoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Ná leig do ṫuile na nuisgeaḋ dul ós mo ċionn, agus na léig do naigéan mo ṡlugaḋ, agus ná léig don ṗoll a ḃéul do ḋrud orum.

Psailm 69:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 16:10

Mar sin bíonn lúċáir ar mo ċroí, agus áṫas ar mo ġlóir: agus beiḋ dóċas agam nuair a ṫéann mo ċolainn a luí.