Psailm 69:14 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁴ Éist liom, a Ḋia, i méid do ṫrócaire: agus i ḃfírinne do ṡlánaiṫe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁴ Ó’n laṫuiġ sáor mise a Ḋé, Ċum go náċ raċfuinn síos; Ó luċt mo ṁíorúin teasárg mé, O ḋoiṁneaċt uisgeaḋ níos.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Sáor mé as an laṫaiḋ, agus ná léig mo ḋul a níoċtar: sáorṫar mé ó luċd mfúaṫaiġṫe, agus as doiṁne na nuisgeaḋ.

Psailm 69:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:21

Ó fuascail mé, óir táim boċt ar díṫ ċuidiṫe: agus tá mo ċroí gortaiṫe i mo lár.

Psailm 109:3

Ar son an ġrá a ṫug mé dóiḃ, féaċ mar ṫéann siad im éadan: aċ téimse i muinín na hurnaí.

Psailm 144:7

Cuir anuas do láṁ ón airde: ḃí dom ḟuascailt, agus tóg mé amaċ as na huiscí móra, as láiṁ na gcoiṁṫíoċ;

Psailm 35:19

Ná lig don dream a ḃíos mar naiṁde agam maíoṁ as bua nár ḃeannaiġ Dia: agus ná lig do na daoine a ṫug fuaṫ dom gan ċúis a súile a ċaoċaḋ orm.

Psailm 42:2

Tá tart Dé, tart an Dé ḃí, ar mʼanam: ca ḟad go dtiocfaiḋ mé agus go ḃfeicfear mé i láṫair Dé?

Psailm 42:7

Bíoḋ dóċas as Dia agat: óir taḃarfaiḋ mé buíoċas dó go fóill ar son caḃraċ a ġnúise.

Psailm 69:15

Tóg mé as an lábán, ar eagla mo ḃáite: fuasclaítear mé ó luċt mʼḟuaṫa, agus ó uiscí doṁaine.

Psailm 86:5

Óir bíonn tú maiṫ, a Ṫiarna, agus carṫanaċ: agus mórṫrócaireaċ lena nglaonn ort.