Psailm 69:13 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹³ Aċ, a Ṫiarna, is ċugat a ḋéanaim mʼurnaí: san am a ḃfaiġim dea‑uain ċuige.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹³ Aċt mise, ta m’urnuiḋe ċú’d a Ḋe, A nuair is taitneaṁaċ leat; Eist riom a Ḋé, tre ṁead do ġrás, Led’ ċoḃair fóir go ceart.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Aċt misi, atá mo ġuiḋe ċugadsa a ṪIĠEARNA, a nam ionġaḃála: a Ḋé, do réir ro iomad do ṫrócaire cluin mé, a ḃfírinne do ṡlánaiġṫe.

Psailm 69:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 32:6

Dúirt mé, Adṁóiḋ mé mo ṗeaca don Tiarna: agus dá ḃrí sin ṁaiṫ tú dom coir mo ṗeaca.

Psailm 51:1

Bí trócaireaċ dom, a Ḋia, de réir do ṁórṁaiṫeasa: de réir méid do ṫrócaire, scrios amaċ mo ċionta.

Psailm 91:15

Glaofaiḋ sé orm, agus éistfiḋ mise leis: is deiṁin go mbím ina láṫair i mbuaireaṁ; fuasclóiḋ mé é, agus onóróiḋ mé é.

Psailm 98:3

Dʼḟógair an Tiarna a ṡlánú: dʼḟoilsiġ sé a ḟíréantaċt faoi ṡúile na bpágánaċ.