Psailm 69:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Bíonn an dream a ṡuíos sa ġeata do mo ċáineaḋ: agus bíonn luċt an ólaċáin dom aoraḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² An drong do ṡuiḋeas annsa ġeat’, Cúis ċóṁráiġ me gaċ lá; A’s aig luċt meisge agus póit, Am’ aḃran ṫáim do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus do laḃradar an luċd ṡuiġios annsa ġeata am aġaiḋ; agus an luċt iḃios deoċ láidir do rinneadar aḃrán orum.

Psailm 69:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 35:13

Aċ is amlaiḋ a ċuir mé saic‑éadaċ orm, nuair a ḃíodarsan breoite, agus ċloíġ mé mʼanam le troscaḋ: agus fillfiḋ mo ġuí im uċt féin.